Remove Java stringToEndpoint two parameter variant
With oc_endpoint_string_parse_path exposed to java there is no longer a need to have the two parameter variant of the stringToEndpoint method that uses an array to return input parameters which is really unusual in Java. Signed-off-by: George Nash <george.nash@intel.com>