Remove Java stringToEndpoint two parameter variant

With oc_endpoint_string_parse_path exposed to java there is
no longer a need to have the two parameter variant of the
stringToEndpoint method that uses an array to return input
parameters which is really unusual in Java.

Signed-off-by: George Nash <george.nash@intel.com>
4 jobs for 154-remove-stringtoendpoint-variant-that-takes-two-parameters in 6 minutes and 53 seconds (queued for 2 seconds)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #2343
Android_build

00:06:52

passed #2341
Linux_Secured_Test

00:03:55

passed #2342
Linux_Unsecured_Test

00:03:22

passed #2344
whitespace_and_doxygen

00:01:18